经过多年发展,特别是20世纪90年代以来的加快建设,我国已经初步形成了包括社会福利、社会保险、社会救助等在内的社会保障制度体系,在缓解贫困、保障生活、促进就业等方面发挥了重要作用。在城镇化加速推进、经济下行压力加大,以及部分历史遗留问题的叠加作用下,一些制度在保障水平、管理效率、可持续性等方面不断暴露了新的问题和矛盾。这就需要我们认真研判形势,总结经验教训,在客观、公正评估制度运行效果的基础上,抓紧制度建设与完善工作。
<<Upon years of development,especially the accelerated construction as of the 1990s,China has preliminarily formed a social security system that covers social welfare,social insurance and social assistance and plays an important role in alleviating poverty,assuring living and pushing employment. Upon superimposed effects of accelerated urbanization,increased stress from economic downturn and problems left over by history,new problems and conflicts in security level,management efficiency and sustainability are continuously exposed from some systems. Given this,we have to carefully study and assess the present situation,summarize experience and lessons,and seize the time for systemic building based on objective and fair evaluation on effects of systems.
<<