2014年,中国就业形势继续向好,就业结构进一步调整;居民收入更快增长,收入分配格局开始向劳动者倾斜;居民消费物价基本稳定,人民生活消费较快增长,对经济增长的推动作用进一步增强;社会保障体系继续完善,社会保险和救助水平进一步提高;公共财政继续向民生和社会发展倾斜,民间社会参与水平不断提升。与此同时,经济社会发展还面临种种难题和挑战,需要做出多方努力予以应对,确保其继续朝着不断提升质量的新导向推进。
<<During 2014,with continuing re-adjustment of employment structure,the development quality has been promoted and the employment situation has kept an upward trend. Income level for both urban and rural residents continues to rise,and the income distribution begins to shift in favor of working class. Price for daily necessities stays at a relatively stable condition,and the consumption level demonstrates an accelerating tendency which boosts economic development in great extent. Social security system has been improved with better social insurance and assistance level. Government public finance further tilts towards social development and people’s wellbeing. The scope and amount of civil social participation keep rising. At the same time,economic and social development still faces various difficulties and challenges,which requires effort from all social sectors to find solutions. Through this way,social development with high quality will be insured.
<<Keywords: | Structural AdjustmentNew Normal Phase of Economic DevelopmentQuality-oriented DevelopmentSociety With Rule of Law |