2014年,中国经济下行压力加大,消费增长基本平稳,出口增长低位回升,投资增长持续回落,房地产进入转型调整期。房地产投资增速回落,是经济下行压力的主要来源。2015年经济增速回调基本触底,市场需求趋稳,转型升级任务繁重。政府应当把稳增长与推进经济转型升级相结合,不断改善发展环境、提高微观基础和经济结构对环境变化的适应能力,加快培育和巩固经济增长的新常态。
<<In 2014,China’s economic downward pressure increases,consumption growth is basically stable,the export growth rises again,investment growth continues to fall,and the real estate enters in the transitional adjust period. The major source of economic downturn pressure is the growth speed decline of real estate investment. Economic growth will reach bottom in 2015,the market demand is stabilizing,and tasks of transformation and upgrading is heavy. The government should combine steady growth with promoting economic transformation and upgrading,continuous improve the development of environment,improve the ability to adapt to the micro foundation and the structure of the economy to changes in the environment,accelerate cultivating and consolidating the economic growth in the new normal situation.
<<