2014年,全国夏粮总产量13659。6万吨,比2013年增产474。8万吨,增长3。6%。按已公布的信息推算,全年粮食产量将维持在6亿吨的高水平上。农产品质量监测基本达标,耕地流转继续推进,农民工就业继续增加,农民收入增长继续快于城镇居民收入增长,农民福利继续改善。要维持“三农”持续稳定发展,尚需处理好一系列关系,包括强化保护与另辟蹊径的关系,理论完美与操作简便的关系,气候风险与政治风险的关系。
<<In 2014,the output of China’s summer grain is 136.596 million tons,growing 3.6 percent,and increases 4.748 million tons higher than that in 2013. According to the information that has been published,the annual grain output will remain at a high level of 0.6 billion tons. The agricultural product quality is up to standard,cultivated land continues to advance,the employment of migrant workers continues to increase,farmers’ income growth still increases faster than the income of urban residents,and the welfare of farmers continues to improve. To maintain the sustained and stable development of agriculture,there are still a series of relations need to handle,including the relationship between strengthen protection and new solutions,the relationship between perfect theory and simple operation,and the relationship between climate risks and political risks.
<<