2014年,我国坚持稳中求进的工作总基调,创新完善宏观调控思路和方式,在区间调控的基础上实施定向调控,全面深化改革,大力调整结构,着力改善民生,有效避免了经济运行出现大的波动,经济社会发展总体稳定。2015年,国际经济形势将更加严峻复杂,我国经济仍面临下行压力,但随着稳增长、促改革、调结构、惠民生政策不断落实和完善,预计2015年仍将保持平稳增长。
<<In 2014,Chinese government adheres to a steady growth in work,make innovations in ideas and methods of macro-control,directional regulation based on interval control. China’s government achieves active progress in the following areas:making steady growth,adjusting structure,promoting reform,preventing risks,and benefiting people’s livelihood,and the overall economy and society develop steadily. In 2015,the international economic situation will be more severe and complicated,and the sustainable and stable development of China’s economy has great potential. It is expected that China’s economy will continue to maintain a steady growth in the next year.
<<