当前就业形势基本稳定,但经济放缓影响有所显现。我国就业面临总量压力持续、各类结构矛盾凸显、就业质量亟待提升的挑战。受经济总量扩大、产业结构优化、城镇化持续推进、技术和观念进步以及积极就业政策等因素影响,就业形势有望保持总体稳定。未来就业政策应着力于坚持在经济增长与结构调整中促进就业,进一步开发各类人力资源,健全就业创业体制机制,完善公共服务体系,提高就业质量,促进以高校毕业生为重点的青年就业。
<<The current employment situation is basically stable,but the economic slowdown has appeared. China’s employment is facing the challenges from increasing overall employment,readjusting the employment structure,and improving employment quality. In future,the employment situation should be expected to remain stable on the whole,because of the economic grouth,the optimization of the industrial structure,promoting urbanization,the progress of technology and idea,the active employment policy and other factors. Employment policies should focus on promoting employment in economic growth and structural adjustment,further development of all types of human resources,improving the employment mechanism and the public service system,improving the quality of employment,promoting the young man,especially the college graduates,to work.
<<