面对第三次工业革命,包括新加坡在内的绝大多数国家,无论是在政府层面,还是在社会层面,抑或在经济层面,都将发生较为重大的变化。中国产业升级在第三次工业革命的浪潮中,应具有较新颖的思想与内涵,这主要表现为:以持续技术创新与管理创新为基点,逐渐培育基于价值链、产业链、创新链动态调整与治理的核心能力为主体的竞争优势,以实现中国工业由低附加值、低技术密集、粗放发展、大规模生产向高附加值、高技术密集、精益制造、大规模定制的全面战略转型。为此,中国不仅要吸收外部创新资源与创新成果,而且要充分利用自身资源,坚持自主创新与自有品牌和渠道构建;不仅要重视技术创新的引领作用,而且要重视市场需求的拉动作用。
<<To face the third industrial revolution,among the most of countries,including Singapore,Not only at the government level,but also at the social level,or in the economic level,will have significant changes. China industrial upgrading in the third industrial revolution,have new ideas and contents,it mainly shows as follows:continuous technological innovation and management innovation as the basis,gradually cultivating core competences and based withthe dynamic adjustment of value chain,industry chain and innovation chain;to realize the China industry transformation from the low value added,low technology intensive,and extensive development to large-scale production,high value-added,high technology intensive,lean manufacturing and mass customization. Therefore,China not only to absorb the external innovation resources and achievements,but also to make full use of its own resources,to build our own brands and channels;not only to focus on the leading role of technology innovation,but also should pay attention to the market demands.
<<