当前,世界经济正在向服务经济全面转型。在中国,大力推进服务经济发展已成为中国经济转型升级的战略抉择,大力发展老龄服务业,不仅是满足全体公民老年期服务需求的客观需要,更是提高消费、促进就业、推动经济转型发展的现实选择。老龄服务业是中国老龄产业中发展最早、发展最快的行业,具有巨大的消费市场和发展潜力,具有形成产业集群的突出特点和优势,是老龄产业发展中的优先领域。目前,中国老龄服务业发展迅速,服务产品日益丰富,服务创新能力不断增强。但仍然存在着市场化程度较低、市场集中度较低、发展不均衡等突出问题,需要进一步加强产业整体发展规划,出台具体扶持政策,加快行业标准制定和服务人才市场的培养,扶持龙头企业,培育多层次的老龄服务产业体系。
<<Currently,the world economy is in an overall transition to service economy. It has been a strategic choice for China’s economic transformation and upgrading to vigorously promote service economy in its economic upgrading through changing the economic development pattern,adjusting economic structure and boosting economic growth. Social services for older persons ought to be vigorously developed to address the needs of people of all ages when they are old,and to promote consumption,employment,and economic transformation and development,considering the rapid growing older population of China. Social service industry for the elderly is the earliest and most fast-growing industry among all the sectors of China’s silver industry. With a huge consumer market and great potential for development,social service industry for the elderly has prominent features and advantages of building industrial clusters,so it stands as the priority area of silver industry. At present,Social service industry for the elderly is developing rapidly with increasingly enriched service products of originality. However,the industry still faces a series of challenges like low marketization and market concentration rate,and imbalanced development etc. To respond to these challenges,actions needs to be taken,including further strengthening overall development plan of the industry,introducing specific supporting policies,accelerating to develop industrial standards and to train service providers,supporting leading enterprises of this industry,and fostering a multiple-level system of social service industry for the elderly.
<<Keywords: | Social Services for the ElderlySocial Service Industry for the ElderlyThe Economy of Social Services for the Elderly |