世界经济仍在延续缓慢复苏态势,中国经济也正处于结构转型中,适应人口老龄化的需要,大力发展老龄用品业,着力增加有效供给,不断满足新增需求,有助于推动中国经济调结构、稳增长、增后劲。中国老龄用品业发展潜力巨大,市场需求日渐增强,市场供给也在不断扩大。但整体而言,市场需求和供给尚未形成有效“共振”,产业发展的内外部环境尚存在一些突出问题。要进一步研究制定中长期发展规划,出台强有力的配套扶持政策;加快建立长期照护保障制度,有效提升老年人的有效刚需;优化行业发展环境,激发企业发展活力;实施老龄科技兴业战略,提升企业核心竞争力;培育扶持龙头企业,着力打造民族品牌;实施平台战略,搭建研产销一体化集成平台。
<<The global economy is still in its slow recovery while China’s economy is in its restructuring. The development of elderly products industry can address the constant needs of an aging population with efficient and timely supply,help to promote China’s economic restructuring,stabilize economic growth and increase potential for development,and bring opportunities for the world economy. China’s industry of elderly products has great potential with increasing market demand and expanding market supply. But overall,the market demand and supply have not yet formed an effective “resonance”,with some emerging problems in both internal and external environments of the industry. The government should conduct further researches on and formulate long-term development plans,and introduce strong supporting policies;accelerate the establishment of long-term care security system,and increase rigid demand of older persons;optimize development environment of the industry,and stimulate vitality of enterprises;implement the strategy to boost the industry with technology,and enhance corporate core competencies;foster and support leading enterprises,and make every effort to create national brands;implement the platform strategy,and build an integrated platform of researching,producing and marketing.
<<Keywords: | Elderly ProductsIndustry of Elderly ProductsEconomy of Elderly ProductsTechnology Designed for the Elderly |