以申办北京奥运会为契机,北京市编制了《北京旧城25片历史文化保护区保护规划》,东四街道三条至八条作为胡同系统保留的最为完整的传统居住区被列入首批历史文化保护区。随着申奥成功,东四地区实施了西部片区历史文化保护区改造、东部片区危旧房改造工程、胡同整治与煤改电工程及奥林匹克社区绿色空间建设工程。这些工程不仅保护了街区的历史风貌、提升了城市景观,而且改善了环境质量及基础设施条件,提高了居民生活质量。作为特大城市中心街区,重大事件与城市政策是实施旧城改造的重要契机与动力。与此同时,把国家活动与社区改造有机结合起来,街道政府与社区居民自主参与是旧城改造顺利展开的重要保障。
<<Taking bidding for the Olympics as an opportunity,Beijing Municipal Government published “Beijing 25 films historical and cultural city protection plan in the old city zone”. As the best conservation alley area,the third to eighth Hutong of Dongsi Sub-district was included in the first batch of the traditional residential protection area. With the successful Olympic bid,Dongsi implemented the historical and cultural protective project in western area,the dangerous houses renovation project in the eastern area,and the green Olympic community construction project. They also launched the alley rectification and changed the sources of energy from coal to electricity. These projects not only protected the historic district,enhanced the city landscape,but also improved the quality of environment and the level of infrastructure. Being the center city of megalopolis,great event and urban policy creates opportunity for community development. Meanwhile,the combination of the social forces of the national activities and community transformation is also important. The local government and the community residents autonomy participation is an important safeguard for the smooth transformation of the old city.
<<