2000年以来,北京房地产业发展迅猛,住房建设也成绩卓著,城镇居民的平均住房水平提高较快,但是不同职业阶层的住房状况有所分化,一些职业阶层的住房水平改善幅度不大。租房户和住房困难户有所减少,但是比例还比较大。在住房价格居高不下的情况下,无房户和住房困难户不得不依赖保障房。
<<The real estate and housing construction developed very rapidly after 2000 in Beijing. The average housing level of Beijing urban and town residents improved quickly. Yet,housing differentiation take place among different occupation stratum. Some occupations’ housing level just improved a little. The housing difficult household decreased,but the ratio is still relatively large. High housing prices will keep on,so the housing difficult households have to rely on policy housing.
<<