2013年匈牙利经济转暖,但发展状况落后于本地区的波兰、捷克和斯洛伐克三国。匈牙利各政党为2014年大选积极备战。民族主义言论和一些极端的政治口号成为欧尔班的选举动员手段。匈牙利政坛正在形成反对青民盟的左翼势力和自由派大联盟。匈牙利极右翼势力不断增强。欧尔班政府推行不被欧盟认可的立法和政策措施,受到欧盟各机构的警告、批评,甚至是制裁。2013年匈中关系势头强劲,在基础设施建设、金融和直接投资等方面都有所进展。匈牙利总理欧尔班对日本进行了正式访问,与日本首相安倍晋三举行会晤。
<<As the worst performer among the central European countries,Hungary in 2013 observed slight positive growth. The Hungarian political parties were preparing actively for the 2014 legislative elections. A union of the left-wing and liberal parties against the Fidesz was forming. And at the same time,the far right-wing forces had gained in strength. After approving legislations and policies against the EU values,criticism and even warning and punishment had been incurred against the Orban government by the EU institutions. China-Hungary relations progressed further in the fields of infrastructure,finance and direct investment.PM Orban visited Japan officially and met with Japanese PM Shinzō Abe.
<<Keywords: | Positive GrowthComplicated Political SituationChina-Hungary RelationsHungary-Japan Relations |