2013年斯洛伐克经济增长几近停滞,经营环境和竞争力排名下降。方向党控制了政治大局,总理罗伯特·菲乔正式宣布将作为方向党候选人参加2014年总统竞选。在年末举行的地方政府和议会选举中,极右翼党人当选州长。斯洛伐克与中国高层互访频繁,经贸、投资合作发展良好。斯洛伐克举办2013年中欧国家峰会。斯洛伐克与日本建交20周年,日本皇室文仁亲王携王妃对斯进行正式访问。
<<The Slovak economy almost fell into stagnation in 2013. Its world rating on business environment and competitiveness declined as well. President Smer remained firm grips on Slovak politics and PM Fico announced his candidacy for 2014 Presidential race. At the end of the year,a far-right politician won the local election for governor of Banská Bystrica. Slovak and Chinese top leaders kept frequent meetings and the bilateral cooperation in the field of trade and investment developed well. Slovakia hosted the Summit 2013 on Central European Affairs. On the occasion of the 20th anniversary of establishment of diplomatic relations between Japan and the Slovak Republic,Japanese prince and princess Akishino made an official visit to Slovakia.
<<