2013年3月大选,在野的中左翼政党工党大获全胜,从而终结了国民党长期垄断国内政治的历史。新政府为兑现大选诺言,推行减税促增长和关注民生的新政策。随着欧洲债务危机的平复,欧元区国家经济回暖,马耳他经济缓慢回升。但财政赤字再次超标,公共债务的长期可持续面临风险。
<<In the March 2013 election,the center-left Labour party achieved a landslide victory,ending the Nationalist Party’s long-time monopoly on domestic politics. In order to fulfill its promises made in the election,the new government implemented a set of policies aimed at reducing tax to promote growth and raise people’s living standards. As Europe’s debt crisis calmed down and the economies of euro zone countries rebounded,Malta’s economy as well recovered slowly. But its budgetary deficit broke the line again,putting the long-term sustainability of its public debt at risk.
<<