北京作为中国出版业的中心,在全国出版业中占有重要地位。2005~2006年,首都出版业改革和发展取得明显进展,出版单位企业化转制试点工作取得初步成果,市场进一步开放,外资和民营书业进入新一轮发展高潮。在首都建设文化创意产业的进程中,出版产业是一个重要方面。发展首都出版产业,需要按照企业化方向全面深化体制改革和机制改革,激发出版单位的活力,同时要大力发展民营企业,重视民营企业在文化创意产业中的重要作用。
<<Beijing is the center of Chinese publishing industry and plays a significant role in the publishing industry across China. In 2005-2006,the reform and development of the capital’s publishing industry is speeded up. Experiments in substituting managerial system of enterprises for the former system of institutions come off all right. Foreign investment and the private book industries have come into the market in China and are beginning to take shape now. Beijing publishing industry is an important part of capital cultural creative industry. The reform of management system and the development of the private book industry should be going on.
<<