中印关系是安全互信较为缺失的一对关系,影响、困扰着两国其他领域关系与合作的深化和扩展。但从2013年发展态势看,中印高层的频繁交往,推动了两国在安全领域互动与合作。两国边境事务磋商深入、军演的再度实施与安全协调机制的完善,都有效地推进了中印安全互信建设。尽管形势有变,两国间长期存在的安全互疑心理仍未消除,不时发生触动中印敏感安全神经的事件。其中,作为社会各阶层或集团间实现意见交流与沟通的纽带和桥梁的最为活跃的因素,中印两国的媒体在中印两国安全互信建设的过程中也扮演着重要角色。
<<The mutual trust in security is relatively missing in the relations between China and India,influencing and disturbing relations and cooperation between the two countries in other areas to deepen and expand. But the development situation in 2013,frequent contacts at the top levels between China and India,promoted the bilateral interaction in the field of security and cooperation. The border affairs consultation in-depth,the two countries’ joint military exercise again and security coordination mechanism perfected have already promoted the Sino-Indian security trust construction effectively. But longstanding security mutual distrust psychology has not been eliminated between the two countries,also occurring from time to time worrying,touching sensitive security neural events in China and India. Among them,as a link to realize the exchange of views and communication and bridge or the most active factors between all sectors of society or group,Sino-Indian media also play an important role in the process of the construction of Sino-Indian mutual trust.
<<Keywords: | SecurityMediaSino-IndianMutual Rrust |