2009年是“限塑令”颁布后的第二年。这一年里,“限塑令”存在的问题进一步显露,一方面,塑料袋“有偿使用”的范围开始逐渐缩小,有失去其已有成果的危险;同时“超薄禁令”几近失效,没有真正贯彻落实。究其原因,主要在于政策设定的目标与现实的执行条件存在很大距离,政策缺乏必要的后续行动和行政资源投入。为了走出困局,政府、商家和环保组织可以尝试更多的努力,有针对性地修补“限塑令”的内容,使之在减少塑料袋消耗、减轻“白色污染”上继续发挥效用。
<<The major problems of China’s plastic bag restriction policy were further exposed in 2009,one year after the policy went into effect. On one hand,paid plastic bags are losing their popularity,risking the fruit that had been reaped. On the other hand,the ultra-thin bag ban is running out of its effectiveness without real implementation. Two main reasons contribute to the failure:the big gap between the goals and the practical conditions of the policy,and the lack of follow-up action and administrative resources input. In order to step out of this dilemma,the Chinese government,retailers and environmental groups need to make more efforts to revise and improve the policy,and make it more effective in reducing plastic bag use.
<<