2009年是中国社会的垃圾危机爆发之年,垃圾焚烧发电厂建设项目引致多起群体性事件。政府的支持使得垃圾焚烧发电建设势头依然强劲,专家群体的意见截然对立。如何认识垃圾焚烧发电造成的环境后果和社会危害,亟待达成共识;垃圾危机走到十字路口,一旦选错方向,其后果将是灾难性的。
<<The year 2009 has seen the outbreak of garbage crisis in China. Construction of waste-to-energy (WTE) plants has triggered many group events. Supports lent by the Government greatly uphold the construction momentum of WTE plants,whereas experts have diametrical opinions. It is urgent to reach a consensus on the environmental consequences and social harms of generating power from burning garbage,and the consequences will be disastrous if wrong direction is chosen for a solution to the garbage crisis that is already at the crossroad.
<<Keywords: | Garbage CrisisCrossroad |