2008年,在抗震救灾工作中,中国政府对人权的重视和保障、非政府组织和志愿者们的作用令世界瞩目。中国政府决定制定《国家人权行动计划》,对未来两年中国人权事业的发展作出规划。这是中国第一次制定《国家人权行动计划》,是一个历史性突破。互联网对于公民和社会知情权的影响,对于民主政治建设的作用以及对个人隐私权等的威胁也引起了重视。协调经济增长与社会发展的关系,特别是重视环境保护和提高全民的健康水平也引起关注。
<<The prompt responses,effective rescue work and comprehensive reconstructions after the Wenchuan Earthquake in 2008 have showed the importance attached by the Chinese Government to the protection of human rights.During this process,non-governmental organizations and volunteers have also played a significant role.Chinese Government declared in November 2008 that it was to adopt the first National Human Rights Action Plan,which will be a historical breakthrough in human rights protection in China.The role played by the Internet in promoting the right to information of citizens and the society and in the construction of democratic governance was notable,so was its threat to the privacy of individual citizens.The issue of how to strike a balance between economic growth and social development,especially how to promote environmental protection and improve the health of the whole nation,has caused great concern in China.
<<