低碳经济是气候变化背景下人类的必然选择,是世界经济发展的大势所趋。虽然对普通百姓来说低碳经济的概念尚有些陌生,但它越来越受到学术界和决策者关注和推崇。高层决策者高瞻远瞩,多次强调发展低碳经济;学术界从理论和政策层面加强研究,统一认识,为决策提供支持;地方政府积极行动,展现先行者的远识和魄力。总而言之,2008年低碳经济全面走进中国,成为热门话题。
<<Low-carbon economy is an inevitable choice for humanity under the background of climate change and has become an irreversible trend of world economic development. Although the concept of low-carbon economy seems a little strange to the ordinary people,it is receiving increasing attentions and favors from the academic and policy-makers. High-level policy-makers with forward-looking vision have repeatedly stressed the development of low-carbon economy;academics have strengthened studies from the theoretical and policy aspects so as to unify understanding and provide support for decision-making;local governments have shown the knowledge and ability as pioneers through proactive actions. In short,low-carbon economy has become a hot topic around China in 2008.
<<