近年来我国环保部门与多个经济主管部门通力合作,联手设计制定并推出多项环境经济政策,将对环境保护的要求渗透到经济政策的各个方面,从生产领域延伸到流通、分配、消费领域,拓展到对外贸易。这些环境经济政策的制定和执行,成为新时期环境保护工作的一大亮点,受到了社会的普遍关注。一些新闻媒体将这些环境经济政策形象地称为“组合拳”。
<<The Chinese environmental protection authority has been working closely with multiple economic authorities in recent years to formulate and promulgate a multitude of environmental economic policies. As a result,environmental protection requirements are being integrated into all the aspects of economic policies,ranging from production to distribution,consumption and the foreign trade. The formulation and implementation of those environmental economic policies have become the highlights of the environmental protection task in a new era,as they are receiving much attention from the society. Some news media assimilate those policies to “combination punching”.
<<