2009年第二季度世界经济出现明显企稳反弹趋势,发达国家和发展中国家经济普遍止跌回升,国际贸易环比也出现回暖趋势,先行指标显示下半年世界经济和世界贸易都将继续向好。但世界经济风险依然不容小觑,复苏基础并不稳固,而且中期世界经济可能出现温和调整。中国宜坚持宏观调控政策取向不动摇,同时也要积极抓住国际市场回暖的机遇。
<<The world economy has obvious tendency to bounce in the second quarter of 2009,the economy of developed and developing countries bounce back universally,the international trade of month-on-month growth also has recovery tendency,and the leading indicators have also showed that the world economy and the world trade will continue to go for the better in the second half of the year. But the world economic risk still does not allow to be belittled,the recovery foundation is still unstable,and the world economy possibly presents the temperate adjustment in the interim period. It is feasible for China to insist in the macroeconomic control policy,and to hold the opportunity of international market recovery simultaneously.
<<