台湾经济在此次全球金融危机中成为亚太各经济体中受创最严重者之一,在此冲击下,2009年台湾经济经济增长出现21世纪以来第二次严重衰退。但数据显示,随着世界经济逐步回暖,以及两岸经贸交流与合作加快等正面因素的影响,台湾经济在第一季度深幅探底后逐步企稳,下半年回暖势头有加快趋势,第四季度有望摆脱经济衰退实现经济正增长。台湾经济在世界经济复苏及两岸经贸交流与合作加快发展带动下,有望在2010年出现加快复苏势头。
<<Taiwan economy becomes one of most sufferers in various Asian and Pacific economic bodies in the global world financial crisis;under this impact,in 2009 Taiwan economic growth has presented the second slump of disastrous proportions since the 21st century. But the data showed that,along with the gradual recovery of world economy,as well as the speeding-up of Cross-Taiwan Straits trade exchange and operation,and so on,Taiwan economy has stabilized gradually after deeply touching ground in the first quarter,the recovery tendency goes quick in the second half of the year,and it is hopeful to get rid of the economic depression and to realize the positive economic growth in the fourth quarter. Under the drive of the world economic recovery and of the speeding-up of Cross-straits trade exchange and operation,it is hopeful for Taiwan economy to present the tendency of quickening recovery in 2010.
<<