2009年经济增长率预计达到8。5%左右,我国经济承受各种冲击、保持平稳较快发展的能力达到了一个新水平,经济周期性波动幅度进一步缩小。2010年我国经济有望出现相对温和的增长和较低价格上涨的良好局面。GDP增长率预计在9。5%左右,CPI涨幅预计在3%以内。宜在保持政策连续性和稳定性的基础上,尽快将扩大内需的支点由政府转向市场。
<<It is estimated that the economic growth rate will reach about 8.5% in 2009,the capacity of Chinese economy which withstands all kinds of impact and maintains steady quick development has reached a new level,and the cyclical economic fluctuations margin is reducing further. In 2010,it is hopeful for Chinese economy to present a good situation of relatively temperate growth and low rise in price. It is estimated that GDP growth rate will be at about 9.5%,and CPI increase at 3% below. Based on the maintenance of the policy continuity and stability,it is appropriate for the pivot of expanding the domestic demand to be transferred from the government into the market.
<<