美国次贷危机后的中国房地产市场面临被建构与被管控的双重压力,4万亿元救市计划在有效遏制中国经济失速的同时,亦给资产市场价格埋下了泡沫隐患。中国房地产作为中国经济的支柱产业,在2009年量与价的膨胀更是前所未有的。以货币经济为纲的中国经济应如何在“稳”中转型,笔者站在民生立场提出,房地产金融
In the period of post-financial crisis,as one of the pillar industries in the country,China’s real estate market confront bidirectional pressure,one side is it need general adoption of the market principle,on the other side it also needs to be supervised. In 2009,with RMB 4000 billion(MYM586 billion)bailout plan by China’s government,all pressures are focusing on China’s real estate financial issue. How to maintain an appropriate rapid economic growth without inflation in 2010 is the core of the subject in China’s economy. In authors’ opinion,China’s currency authorities should handle matters in order of importance and urgency. On one side,in order to keep fast yet steady growth,the urgent issue for China should consider a one-time appreciation in the yuan of 10 percent against the dollar;on the other side,the important issue is to construct China’s real estate rental market by using the experience of western countries for reference such as United States,in order to avoid assets bubble and inflation.
<<