汶川地震使灾区教育系统蒙受巨大损失,校舍损毁和人员伤亡情况严重。各级政府通过各种途径推进灾后教育恢复工作。2008年9月1日,灾区中小学生全部复学复课。百日救灾攻坚战后,灾后教育进入千日重建阶段。
<<After the Wenchuan Earthquake,the education systems were damaged badly in the earthquake-affected areas;many schoolhouses were ruined and caused a great number of casualties. All levels governments promoted the post-disaster education recovery through various methods,and with these efforts,all of the primary and middle schools reopened in the earthquake-affected areas on the September 1st. After the 100 day’s disaster-relief battle,the education reconstruction entered the new period.
<<