第5次中国城市女性生活质量调查显示,受国际金融危机影响,2009年城市女性生活质量总体评价为61分,比2008年下降2分,主要源于收入与居住环境的评分大幅降低。杭州女性生活质量评价指数为83。9分,居10城市之首;青岛女性的主观幸福感得分最高。2009年城市女性最幸福的事是家人健康、家庭和睦、孩子有进步;最焦虑的事情是物价上涨、买不起房和家庭收入低;对工作的满意度较上年有所提高,职场竞争激烈、单位裁员和无法充分发挥自己的能力成为女性工作压力的三大来源;找亲友倾诉是减压的首选方式。城市女性社会参与意识加强,并呈现出多样化发展趋势。
<<The fifth Chinese city women’s life quality survey shows city women’s life quality index dropped from 63 in 2008 to 61 in 2009. Affected by the world financial crisis,women’s income decreased and living conditions worsened. Hangzhou women’s life quality index was 83.9,topping the list of 10 cities. Qingdao women had the highest mark on subjective sense of happiness. Women in 2009 regarded family members’ good health,a harmonious family and children’s progress as their greatest happiness,while rising prices,low income and unaffordable houses as most worrying trends. Their job satisfaction improved compared with that of previous year. However there were three major sources of work pressure:fierce competitions,threat of layoffs and unable to display their talent. One way to letting off pressure was to talk to friends and family members. City women now have stronger sense of social participation,and their participation has developed into many different activities.
<<