本文首先对国内外社区研究状况及其差异进行了简述,提出了社区建设在现实背景下的重要意义和价值。并以中国城市规划设计研究院国际城市规划研究室近年参与的研究项目和规划实践为案例,介绍了基于社区视角的城市规划的若干尝试:《变迁中的社区》,关注在市场经济和快速城市化进程中如何通过城市社区规划,探寻提高社会凝聚力、增强社区应对变迁能力的解决方案;《天津生态城规划社区专题研究》,从社区规模、体系、模式、服务、文化发展、组织与治理等多方面,对城市社区发展提出了具体的规划要求;《苏州总体城市设计社区研究专题》,在总体城市设计框架下,从宏观和微观两方面对城市社区的更新内容、方法以及过程的公众参与进行了有益的尝试;《北川重建规划选址意愿调查》和《〈北川新县城灾后重建总体规划〉社会工作组调研》,则在灾后重建的应急状况下,尝试了社会调查和公众参与城市规划设计的配合。最后,本文基于社区视角的城市规划研究提出了今后需要继续深入探索的一些关键环节。
<<This paper first briefly reviews the research on community development both in China and abroad,and highlights the significance and value of community building. Through the recent research and planning projects of the International Planning Research Studio of China Academy of Urban Planning and Design,this paper highlights several attempts at community-based planning.“Community in Transition” focuses on the way planners can,by engaging in urban community planning,find appropriate decision-making mechanisms and methods,search for solutions to enhance social cohesion,and improve the capacity of a community to cope with change in a market economy and under conditions of rapid urbanization.“Sino-Singapore Tianjin Eco-city-Topic on Community Research”,supported by the master plan of the new town,makes detailed planning requirements of urban community development.“Suzhou General Urban Design-Topic on Community Research”,within a framework of general urban design,makes significant efforts on content,methodology and public involvement during the process of urban renewal,from both macro and micro perspectives. “Research on Opinions on Site-Selection in Beichuan’s Reconstruction”and“Investigation of the Social Work Group of‘Beichuan New Town’s Post-Disaster Reconstruction Master Plan’”,attempts to apply social surveys and public involvement into urban planning and design,under the urgent demands of post-disaster reconstruction.In conclusion,this paper points out some key issues worth exploring in future research on community-based urban planning.
<<