经过改革开放后30年的长足进展,中国城市化已步入中期阶段,步伐加快,质量显著提高。同时,中国城市化又处于周期转折点上,上一周期行将结束,下一周期将要开始。中国政府目前推行的扩大内需、拉动经济增长的政策措施,有助于尽快启动新一轮城市化进程。反过来,新一轮城市化也将为中国经济发展开辟更广阔的增长空间。
<<With a great progress in the past three decades after reform and opening-up,urbanization in China has entered an intermediate stage in the way of quick pace and high quality. At the same time,the urbanization is also at the turning point in its cycle. The policy and measures of expanding domestic demand and stimulating economic growth that are implemented by our government could help to launch a new round urbanization,which would,in turn,make a new room for economic growth.
<<Keywords: | UrbanizationTendencyCycle |