回归以来,澳门与内地在货物贸易、直接投资和工程承包、劳务合作等经济合作方面的关系都有了较大发展,《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》和补充协议的签署,在很大程度上促进和继续推动澳门与内地经贸关系的发展。澳门对内地的经济依赖越来越强,也为内地发展外向型经济提供了很好的平台。
<<Since the handover,the economic relations between Macao and the Mainland in trade,direct investment,project contracting,labor service cooperation and other forms of economic cooperation were enhanced. The signing of “the Closer Economic Partnership Arrangement” and its supplementary agreements promoted and continue to promote the economic relations between Macao and the Mainland. The economic dependence of Macao on the Mainland is growing,and Macao also provides a good platform for the development of external-oriented economy in the Mainland.
<<