1840年后西方国家强加给中国的不平等条约制度对中国社会的转型起了两方面复杂而巨大的影响。在中国社会转型的大背景下,中国传统法律的变革随之展开,其直接动因就是领事裁判权问题。清朝末年清政府全面推行法制改革,传统法律体系解体,中国法律开始了近代化进程。1927年南京政府建立后,加快了法律近代化步伐,六法体系的形成,标志着中国法律近代化进程得以初步完成。就中国法律变迁而言,中国法律近现代化的成功依赖于法哲学的逻辑和法历史学的逻辑的有机统一。
<<The unequal treaties imposed on China by western powers after 1840 had two huge and complicated impacts on the social transition in China. The reform of the traditional Chinese law was carried out against the general background of social transition and directly motivated by the issue of consular jurisdiction. In late Qing Dynasty,the government carried out an all-round legal reform,marking the disintegration of the traditional Chinese legal system and the beginning of the modernization of the Chinese law. After the establishment of the Nanjing Government in 1927,the pace of legal modernization quickened. The establishment of the “Six-Law System” marked the preliminary completion of the modernization of Chinese law. The success of the modernization of the Chinese law depended on the organic unification of the logic of the philosophy of law with the logic of history.
<<