2011年东日本大地震所带来的强烈冲击波及了日本经济、政治、社会、文化、思维方式等方方面面,也在某种程度上震动了亚太国际关系。日本通过有选择性的接受外国救灾援助来显示对外关系上的“亲疏远近”,这是对其业已成形的对外关系同心圆模式的继承。而随后日本政坛又发生震动,野田内阁推行的“合纵连横”外交策略,是对过去的超越。双重地震后日本对外关系将会继续主打“远交近攻”,对中国则会夯实“接触与遏制”。
<<The strong shock brought about by The Great East Japan Earthquake spread to the fields of Japanese economy,political affairs,society,culture and thinking as well as to international relations in the Asia-Pacific region to some extent. Close or distant of Japanese foreign relationship was clearly manifested through its choice of accepting or refusing foreign aid in its disaster relief. This is an inheritance of its set mode of concentric circle of foreign relation. Another shock followed in the Japanese political world. The foreign policy strategy of the Yoshihiko Noda cabinet transcends that of the past government. The Japanese foreign policy after the dual shock will continue to focus on be friend distant states while attacking those nearby. It will strengthen the policy of engagement and containment towards China.
<<Keywords: | JapanForeign RelationDual Shock |