本报告提出了文化遗产是建设世界文化名城的基础和根脉,要改变过去粗放型的做法,树立去粗存精、重点突破、扶强扶优、协调发展的精品战略思想,下决心开发一批有知名度、文化历史价值高、地方特色鲜明的文化古迹。使21世纪文化遗产与“钢筋水泥丛林”达到共存、共生,融汇成一个文明的新型城市。
<<This report proposes that the Cultural Heritage is the foundation and lifeblood. We need to change our former practices of extensive development and adopt a refined strategy of keeping the essence,focus on the important,give priority to the strengths and advantages,and maintain a balanced development. We also need to give priority to a series of sites of cultural heritage with high profile,cultural and historical value and distinct local flavor,so that the cultural heritage in the 21st century will co-exist,develop with the modern constructions,thus nurturing a new city.
<<