如同德国新政府在2013年11月27日通过的《联合执政协议》所强调的那样,推进欧洲一体化、巩固强大的欧洲是德国外交政策的第一支柱。基于这一外交政策定位,德国新政府制定了其未来四年的欧洲政策,并计划通过制度化改革完善经济与货币联盟。在这方面,德法将继续发挥协同领导作用;通过《德法2020议程》(2010年)和《柏林-巴黎:共同行动政治总则》(2013年),进一步深化德法合作,推进德法关系的可持续发展。
<<Promoting the European integration and consolidation shall be the first pillar of Germany’s foreign policy,as emphasized by Germany’s new government in its Coalition Agreement,passed on November,2013. Based on this framework,Germany’s new government has formulated its Europe policy for the next four years with a focus on institutional reforms,in order to improve and perfect the Economic and Monetary Union. The German-French collaboration will thus continue to play a leading role in this field. Through the Franco-German Agenda 2020 and Berlin-Paris:the Political Guidelines for Joint Actions,passed on January 22 of 2013,Germany and France are willing to take a joint effort to deepen the German-Franch cooperation and to promote the sustainable development of their bilateral relationship.
<<Keywords: | Germany’s New Policy Towards EuropeFranco-German RelationshipThe 50th Anniversary of the Elysée TreatyThe Franco-German Agenda 2020 |