2013年中以来,欧元区经济出现复苏迹象,之前的一系列救助措施的效果开始显现。危机发生以来德国主导欧洲经济治理已成为不争的事实,但同时欧洲经济治理也是一个德国同欧盟其他成员国相互磨合、相互学习的过程。针对欧元区内部各项经济政策不协调这一导致危机发生的重要原因,默克尔政府主张通过推进《财政契约》和银行业联盟等制度性改革为欧洲经济一体化建立一套长效机制。但由于德国内部以及各成员国间的利益分歧,这将会是一个缓慢的演进过程。
<<Due to the rescue measures of overcoming the European Debt Crisis,the Euro-zone economies have been gaining momentum since the middle of 2013. Germany has undoubtedly been taking the leading role in the European economic governance. But it also requires mutual learning and self-adjustments of Germany and the other member states of the EU in the process of European economic governance. In order to overcome the lacking of coordination of economic policies within the Euro-zone,which is the major cause of the crises,the Merkel government advocates establishing a long-term mechanism for the European economic integration through institutional reforms,such as the promotion of fiscal pact and banking union. However,due to the diverse interests within Germany and between the member states of EU,this will be a long-lasting process.
<<Keywords: | European Debt CrisisGermanyEuropean EconomyEuropean Economic GovernanceEuropean Economic Integration |