全球能源储量有限,20世纪70年代两次石油危机后,各国围绕能源的竞争日益激烈,目前的全球能源治理体系主要形成于20世纪70年代后,随着各国经济实力的此消彼长,该体系已经不能适应需要,必须改革。中国和欧洲作为全球能源市场重要的主体,在能源领域既有竞争也有合作,这种关系模式对全球能源治理结构改革具有重要意义。
<<The global energy reserves are limited. The competition over energy resources between different countries has become increasingly fierce particularly since the two oil crises in the 1970s. As the current global system of energy governance was established in the 1970s and the comparative economic strength of different nations has changed a lot,the current system of energy governance can no longer meet the needs of global economic development and is facing greater reform pressure. China and Europe are two important players in the world energy markets,thus the competition and cooperation between them in the energy field will have great impact on the emergence of future global system of energy governance.
<<Keywords: | China-Europe RelationsEnergyGovernance |