安吉县在“中国美丽乡村”建设行动中,对构建新型工农、城乡关系等进行了有益探索,以“优雅竹城、风情小镇、美丽乡村”建设为抓手,城、镇、村三级联动,走出了一条新农村建设与生态文明建设相互促进、城镇与乡村统筹推进、三次产业相互融合的科学发展之路。
<<In the process of constructing Chinese Beautiful Countryside,Anji county had a valuable probe into constructing a new-type relation between industry and agriculture,between City and Countryside. And as the starting point of constructing Elegant Bamboo City,Attractive Town and Beautiful County,through the cooperation of city,town and county,Anji found a scientific way to promote the synergetic development between new rural construction and the construction of ecological civilization,to promote the overall development of city and county,to promote the integrative development of the primary industries,secondary industries and tertiary industries.
<<