北京作为全国文化中心具有较强的城市文化竞争力,尤其是在城市文化综合实力、城市创意竞争力和文化创意产业发展中处于全国领先地位。但与伦敦、纽约等世界城市相比,北京仍有较大差距,特别是在文化多样性方面有所欠缺,在文化市场发展方面有较大差距,这两方面甚至稍弱于上海。本报告以融合创新推动首都文化和首都城市建设发展为主题,概述2013年北京在历史文化名城保护、公共文化服务、文化创意产业、文化传播和文化改革创新等方面的现状和动态,分析2013年首都在国际国内城市坐标中的文化实力和城市竞争力,并根据当前现状和发展目标提出进一步加强首都文化建设创新发展、融合发展的对策建议。
<<As a national cultural center,Beijing manifests strong advantages in cultural competitions in all Chinese cities,especially in the spheres of comprehensive cultural strength,innovation competitiveness and the cultural & creative industries,Beijing plays a leading role. Nevertheless,compared with the other world cities like London or New York,Beijing still has a long way to go,particularly in the aspects of cultural diversity and cultural market,even these falls behind Shanghai slightly. This report focuses on the subject of applying integrating innovation to promote the capital culture and the construction of the capital city,and generalizes the new progress in Historical & Cultural conservation,public cultural services,cultural & creative industries,cultural communication and cultural reform & innovation in the year 2013,then analyzes Beijing’s cultural strength and culture competitiveness among the cities worldwide. According to the present situations and the development goal,this report puts forward targeted countermeasures for strengthening innovations in cultural development and integrating innovation in Beijing.
<<Keywords: | Capital CultureCulture CompetitivenessCultural Center CityCulture StrengthIntegrating Innovation |