南共市近年的主要活动仍然以首脑会议为主,2012年6月暂停巴拉圭成员国资格后,委内瑞拉被正式批准加入南共市,结束了7年艰苦的“入市”历程。同年12月,玻利维亚加入南共市,但仍然需要成员国议会批准。在对外关系方面,2013年的首脑会议谴责美国对南美国家的监控,加速与欧盟的自由贸易谈判。2012年,温家宝总理的访问提升了中国与南共市的关系,提出到2015年双方贸易翻倍的目标。
<<In recent years,the Southern Common Market (its Spanish acronym is Mercosur) continued to hold government summits regularly to promote its integration process. In June 2012,after the suspension of Paraguay’s membership,Venezuela gained full membership,which represents the accomplishment of seven years of entering procession. In December 2012,Bolivia was approved to join it,but its full membership requires the approval of the national congress of each member country. The 2013 Mercosur Summit condemned the U.S. surveillance on South American countries and decided to accelerate free trade negotiations with the EU. In 2012,Chinese Premier Wen Jiabao’s visit enhanced China’s relations with Mercosur,who proposed to double bilateral trade by 2015.
<<Keywords: | ChinaMercosurJoint StatementSummit |