2010年,意大利经济开始复苏,工业生产缓慢增长,出口明显恢复,工商业信心指数基本稳定,但仍然存在着不确定因素。20个大区中有13个大区举行了地方选举。从总体选举结果来看,以贝鲁斯科尼为主席的自由人民党占据了优势。执政党内部出现分裂,但没有出现政府危机。为克服世界金融危机带来的冲击,意大利政府采取了紧缩政策,激起部分民众的不满,罢工不断。但由于政府与大多数工会组织达成协议,罢工浪潮没有引起社会动荡。本年度,意大利对外关系仍以经济外交活动为主;温家宝总理成功访问意大利,有力地推进了中意两国全面交流合作关系。2011年,预计意大利经济增长为正数,但增幅不高;如果不出意外,政治社会将继续保持基本稳定。
<<From the beginning of 2010 Italy witnesses the signs of economic recovery,with a slow upturn of the industrial production,obvious picking up of exports and an essentially steady industry business confidence index. However,a number of uncertainties still persist. In the local elections held in 13 of the total 20 districts,the Liberal People’s Party chaired by Berlusconi has won a victory. However,rifts began to emerge within the ruling party,which has not yet developed into a government crisis. An austerity policy conducted by the Italian government to cope with the shocks by the world financial crisis led to the public’s dissatisfaction and finally to a flux of strikes. Due to the agreements reached between the government and most of the trade unions,the tide of strike hasn’t generated social turmoil. The external policy of Italy still focuses on economic diplomacy in the year of 2010 and comprehensive cooperation and exchanges between China and Italy have been vigorously advanced by the visit of Premier Wen Jiabao to Italy. It is estimated that the Italian economy will grow moderately and that its political and social situations will remain stable if without exceptional events in the year of 2011.
<<Keywords: | PoliticsEconomyForeign RelationsItaly |