欧盟主要国家多为中右政党执政,危机期间,它们纷纷采用带有左翼色彩的救市举措;危机过后,它们很快回归到相对保守的立场,出台一系列削减预算和降低福利水平的“右倾”政策。危机给欧盟各国领导人留下众多经济、政治和社会难题,并使许多人陷入民意下降的困境。在欧盟层面上,《里斯本条约》生效后,欧洲政治一体化得到进一步深化。
<<At present,in most of the EU countries it is the centre-right parties or coalitions holding the reins of governments,who implemented bailout measures with left-wing colours during the crisis. But they rapidly retreated to the positions relatively conservative,carrying out a series of ‘right-wing’ policies aimed at cutting down budget and lowering welfare level. The crisis has left a great number of economic,political and social difficulties to the leaders of the EU countries,many of whom are struggling with a fallen support by the public. At the EU level,the European political integration will be further deepened after the taking effect of the Treaty of Lisbon.
<<