2012年、2013年东南亚地区在世界经济低迷的大背景下,保持了中速增长的态势,体现了该地区较好的经济发展势头。由于世界经济增长放缓,东南亚国家的出口受阻,拉动东南亚国家经济增长的动力主要是消费和投资。同时,东南亚地区逐步实施的经济转型及产业调整政策促使该地区的经济增长方式发生转变。而该地区与中国的互动过程促进了双方经济的进一步发展。下文将分别从消费、投资、出口及东南亚区域产业结构调整的角度出发,全面地反映东南亚区域经济现状,并对2014年东南亚区域经济状况进行预测。最后,本文将对东南亚经济对中国经济发展的促进作用进行简要评述。
<<Although the world suffers from economic downturn in 2012 and 2013,the economy in Southeast Asia still keeps satisfactory growth. The export of the region is influenced by the weak demand all around the world. Thus consumption and investment are the main impetus for the economic growth in Southeast Asia. In addition,governments in the region gradually implement some policies to change the regional industry structure to promote the economic growth. And the interactions between the region and China promote further development of the bilateral economy. This report gives a general introduction of the consumption,investment and export in Southeast Asia and it introduces the current status of regional industrial structure of Southeast Asia. Based on our analysis,it forecasts the regional economic situation in 2014 of the region.
<<