中日韩合作起步虽晚,却进展迅速,但是近年来暴露出波动不定、基础不稳的问题。鉴于中日韩合作的重大意义和深广影响,有必要对中日韩合作中的深层问题进行精准剖析,尤其应对中日韩合作中的几对重要关系,即经济互利与政治互信、内在动力与外部压力、三方合作与双边关系、东盟主导与南弱北强、自身利益与共同责任等五对重要关系进行全面评估,并在此基础上提出相应的对策建议。
<<Although trilateral cooperation started late,progress is rapid,and in recent years trilateral cooperation has exposed problems on volatility and foundation instability. In view of the trilateral cooperation’s significance and influence,it is necessary to carry out the deeper problems of the trilateral cooperation,especially several important relations. On the basis of comprehensive analysis about five relations such as economic mutual benefit and political mutual trust,intrinsic motivation and external pressure,tripartite cooperation and bilateral relations,the association of ASEAN and north-south imbalance,self-interest and common responsibility,this article has offered corresponding countermeasures and suggestions.
<<