2003年签署的《安排》及后续每年新签的补充协议,对推进澳门与内地的经贸合作具有纲领意义。《安排》实施十年来,两地经贸交流逐步深化,澳门经济也获得了新的发展动力。本文简要介绍了《安排》的内容及特点,并从货物贸易、服务贸易及博彩旅游业三个方面,分析了《安排》对澳门经济带来的影响。本文最后提出,《安排》应结合澳门有发展潜力的特色服务行业,针对性地提出开放措施。
<<It is of a guiding significance for the signing of the Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA) in 2003 and the annual subsequent supplementary agreements. Ten years since the implementation of CEPA,the economic and commercial exchanges between the Mainland and Macau has deepened. Macau was able to gain new motives for development. This article summaries the contents and main points of CEPA,and analyses the impact of the Arrangement to the economy of Macau,in terms of commodity trade,service trade and the gaming and tourism sectors. This article finally proposes that the Arrangement should define measures to open up markets for certain service industries with Macau’s local characteristics.
<<