快速的城镇化发展道路面临各种资源和环境的约束和挑战,严重制约了经济和城镇未来的可持续发展。中国的城镇化进程中已经出现资源承载能力不足、环境污染问题严重、生态风险增加和应对气候变化的不确定性等一系列问题。新型城镇化的本质应该是资源节约、环境友好的,是全面、协调、可持续的。因此在未来的城镇化发展过程中,应该顺应自然,划定生态红线,科学规划城镇布局,均衡配置公共资源,合理发挥政府和市场的引导作用。通过打造清洁宜居城市,鼓励开发和应用环保技术,支持环保产业,建设示范社区以及打造低碳韧性城市等路径,化解各种严峻的资源短缺和环境污染问题。
<<Rapid urbanization is faced with various resources constraint and environmental challenges,which restrict the future economic and urban sustainable development.Some severe problems are already created during China’s urbanization process,including overload of resource carrying capacity,significant environmental pollution,increased ecological risk and uncertainty of climate change.The nature of new pattern urbanization should be resources conserving,environmental friendly and sustainable.To solve these problems in the future urbanization process,all the development should comply with the nature;some ecological redline should be determined and protected;the urbanization planning should be scientific;the public resources should be equally distributed;government and market should appropriately direct the relevant activities.Some practical ways,including building clean and liveable cities,encouraging the development and application of environmental technologies,supporting environmental industries,establishing pioneer communities and building low-carbon resilient cities,should be adopted to settle various severe resources shortage and environmental pollutions.
<<