随着全球金融危机的阴霾渐渐褪去,全球航空运输业扭亏为盈。但是全球航运业既要应对油价的快速上涨,又要应对全球GDP增长减缓带来的供求环境恶化,全球航空运输市场格局将面临发展的十字路口。中国的民用航空运输市场在“十一五”期间大放异彩,区域机场大力投入,国产大飞机展示样机。随着“十二五”开局之年的到来,中国航空运输业迈进了大投入、大发展的关键时期。
<<The world air transportation industry returns to profitability after the haze of global financial crisis has gradually died.However,the world air transport market is at the crossroads since it not only copes with the zooming oil prices,but also faces the pressure of crimping supply and demand brought by a slower GDP growth.The performance of China’s civil air service has made gratifying achievements during the Eleventh Five-Years period.For instance,the regional airports vigorously expand the investments,and the domestic large aircrafts display the prototype.China’s air transportation industry is stepping into the key period of large investment and great development with the coming of the first year of the Twelfth Five-Year plan.
<<