2010年,黄埔区围绕加快建设“港城一体、宜业宜居的现代化滨江城区”这一中心目标,以提高自主创新能力为核心,积极推动区域创新体系建设,加快发展高新技术产业、战略性新兴产业和现代信息服务业,着力推进电子政务、民生服务和城市信息化建设,全力做好亚运信息技术保障和电子政务网络信息安全保障,科技和信息化工作取得了积极进展。2011年,黄埔区将围绕区“十二五”规划的目标思路,不断完善区域自主创新环境,重点培育战略性新兴产业,着力推进“智慧港城”、电子政务和民生信息化建设,进一步开创科技和信息化工作新局面。
<<In 2010,surrounding the target of speeding up the construction of “modern riverside urban area integrating port and urban functions and suitable for industry and living” and centered on improving the independent innovative ability,Huangpu District actively promoted the construction of district innovation system,expedited the development of high-tech industry,emerging industries of strategic importance and modern information service industry,exerted efforts to push forwards the construction of e-government,service for people’s livelihood and urban information,input all strength to properly guarantee information technology and e-government network information’s safety for the Asia Games. Moreover,active progress was made in the science and technology and information works. In 2011,surrounding the target thought of the 12th five-year plan of Huangpu District,this district will continuously improve its environment for independent innovation,focus on cultivating the emerging industries of strategic importance,exert efforts to advance the construction of “smart port city”,e-government and information for people’s livelihood,and further create a new situation for science,technology and information.
<<