武汉城市圈获批两型社会综合配套改革试验区,对武汉城市圈来说机遇与挑战并存。率先改革,促进发展,推动两型社会和区域一体化建设是城市圈建设的基本路径。2008年,武汉城市圈经济继续实现快速增长,财政实力不断提高,城乡差距进一步缩小。但是武汉过高的首位度,区县经济相对落后,不能充分发挥出武汉应有的拉动和辐射作用的问题依然存在。利用建设国家改革试验区的机会,倡导先行、先试精神,积极推动全方位改革,加快对内对外开发开放,从金融体制、土地管理、城乡一体化政策等方面完善社会主义市场经济体制,是武汉城市圈今后工作的重点。
<<It’s both opportunities and challenges to Wuhan urban agglomeration after it granted as “two-oriented society” comprehensive reform pilot area. Take the lead in reform,promote development,push the building of “two-oriented society” and regional integration are the basic paths to construction Wuhan urban agglomeration. In 2008,the economic of Wuhan urban agglomeration continue rapidly growth,fiscal position continue improvement,the gap between booming cities and villages is likely narrow. But the Wuhan urban primacy index is too high,and the economic of districts and counties relatively slow,the problem that can not give full play to the role of Wuhan city’s pushing and radiation effects are still exists. Use the opportunity of construction the National Synthetically Reform Testing District,advocate the first test spirits,actively promote all-round reform,and opening to speed up the internal and external development,perfect the market economic system from the financial policies,land policies and urban and rural integration policies is the focus of future work in Wuhan urban agglomeration.
<<