今天的上海是一个不同价值、时态和历史痕迹并存的空间。上海怀旧和城市的空间肌理之间存在着某种关系。怀旧在此并不被看作一种回顾历史的方式,而是一种抗争,以及寻找在中国现代性的国族叙事中被省略的批判声音的一种途径。从空间实践和视觉表现看,当下上海对特定空间的怀旧是对长期以来被国家话语压抑的多样城市叙事的一种表述。而上海怀旧在空间体验中最终体现为一种理解中国现代性不同方式之间的较量。
<<Considering present-day Shanghai as a palimpsest,or a cityscape of a spectrum of diverse values and elements,this paper tries to understand how nostalgia works in the spatial fabric of Shanghai. In comparison with the ideas that assume that the local as a single end of the power relations in globalization,which is usually conceived as a victim or a tool in either nationalism and global capitalism,I argue that,rather than directly elicit nostalgia as a form of commodity fetishism,globalization provides a lens under which we observe that the historical tension between local and national dichotomies,or more precisely the rival understandings of Chinese modernity,is the intrinsic cause of Shanghai nostalgia.
<<