近年来,随着城镇化进程的快速推进,城乡之间的融合度不断增强。作为和谐社会建设重要安全网的社会保障制度体系,也必然要随之转型升级。但从目前的情况看,城乡二元分立体制障碍尤其是社保、土地、户籍、社会管理等制度改革滞后,农村劳动力、土地资产等生产要素没能真正在城乡之间合理流动起来,无法实现资源的优化配置,严重阻碍了人口要素集聚的进程。在这种情况下,就要加快制度改革,通过统筹城乡的社会保障制度的调整与完善,适应新型城镇化的战略要求,为2020年全面建成小康社会提供制度保障。
<<In recent years,with the rapid advance of urbanization process,the harmony degree between urban and rural areas has been increasing. As an important safety net of social security system construction of harmonious society system,also must with it transformation and upgrading. But looked from the present situation,the separation of urban and rural dual system obstacle,especially social security,land,household registration,social governance system reform lag,the rural labor force,land assets and other factors of production can’t really reasonable flowing between urban and rural areas,to achieve the optimal allocation of resources,seriously hindered the factors of population agglomeration process. In this case,we should accelerate the reform of the system,through the balance urban and rural social security system adjustment and improvement,to adapt to the new urbanization strategy,to build a well-off society in an all-round way in 2020 to provide institutional guarantee.
<<